Bai tou weng pian 018P

Úvod

Bai tou weng pian 018P (ČTVERO SPĚŠNÝCH POMOCNÍKŮ) je tradiční čínská bylinná směs od TCM Bohemia, určená především na akutní i chronické průjmy zánětlivého původu, dyzentérie a stavy s hlenem či krví ve stolici. Z pohledu TČM cílí na vlhké horko (SHI RE 湿热) a horký toxin (RE DU 热毒) v tlustém střevě, z moderního hlediska podporuje zklidnění podrážděné střevní sliznice, pomáhá normalizovat frekvenci a konzistenci stolice a mírní pálení či řezání v konečníku.

Vhodné je pro dospělé a děti od 6 let při „střevní chřipce“, cestovatelském průjmu, po dietní chybě, ale i jako podpůrný prostředek u chronických zánětů střev (např. Crohnova choroba, ulcerózní kolitida) – vždy po konzultaci s odborníkem. Směs je ceněna pro rychlý nástup, dezinfekční a protizánětlé směřování do střev a schopnost zastavit průjem. V textu níže najdete tradiční logiku směsi, praktické dávkování, tipy pro užití i upozornění.

Původ a historie

Bai Tou Weng Pian vychází z klasické receptury Bai Tou Weng Wan (白头翁丸), připisované lékaři Zhang Zhongjingovi (Zhāng Zhòngjǐng, 张仲景) z období pozdní dynastie Han, s prvním výskytem v díle Shang Han Lun (伤寒论, cca 3. století n. l.). Původní recept se používal k léčbě „horké dyzentérie“ (RE DU v Chang/Da Chang 肠/大肠), tedy zánětu střev s hlenem, krví, tenesmy a pálením.

V moderní praxi TČM je tato linie receptur hojně používána u akutních infekčních průjmů (salmonelózy, shigelózy, virové gastroenteritidy), u tzv. cestovatelských průjmů, a jako podpůrná volba u chronických zánětů střev. Současné tablety Bai tou weng pian 018P představují modifikaci pro dnešní podmínky, kdy se důraz klade na rychlé pročištění vlhkého horka, ochlazení krve (RE XUE 热血) a zklidnění sliznice.

Z pohledu tradiční čínské medicíny

Hlavní působení: vylučuje vlhké horko (QING RE ZAO SHI 清热燥湿), ochlazuje horký toxin (QING RE DU 清热毒), ochlazuje krev (LIANG XUE 凉血), zastavuje průjem (ZHI XIE 止泻), ulevuje od tenesmů a pálení v konečníku.
Vzorce disharmonie: SHI RE ve Střevech (Chang/Da Chang), RE DU ve Střevech, RE XUE s krví ve stolici, někdy TAN RE při příměsi hlenu.
Tropismus (meridiány): Tlusté střevo (Da Chang 大肠), Žaludek (Wei 胃), případně Játra (Gan 肝) a Žlučník (Dan 胆) v rámci odvodu horka a toxinu.
Typické projevy: řídké, zapáchající stolice s hlenem či krví; křeče a bolesti břicha; urgence na stolici (tenesmy), pálení/svědění v konečníku; žízeň, hořká pachuť v ústech; jazyk často červený se žlutým, mastným povlakem; pulz sklonný k rychlému.

Z pohledu moderního použití

Praktické přínosy: podpora při akutních infekčních průjmech a „střevních chřipkách“, při cestovatelských průjmech, po dietní chybě; doprovodně při hemoroidech se zánětem a pálením; podpůrně u IBD stavů (Crohn, ulcerózní kolitida) v klidovějších fázích či při mírném vzplanutí – po domluvě s lékařem/terapeutem.
Synergie bylin: jádrem jsou byliny s výrazným ochlazujícím a „dezinfikujícím“ účinkem na střevo (např. koptis Huang lian 黄连 – oddenek, korkovník Huang bai 黄柏 – kůra), které tlumí zánětlivou složku a horký toxin. Další složky specificky vedou účinek do střev, suší nadbytečnou vlhkost, svírají a zastavují průjem, přičemž podporují obnovu sliznice a tím i úpravu sekrece tekutin ve střevě. Výsledkem je zklidnění, menší urgence a formovanější stolice.

Dávkování a použití

Dávkování dospělí: obvykle 2× denně 8 tablet při akutních stavech; při výraznějších projevech lze krátkodobě zvýšit frekvenci (typicky až 3× denně), následně po zlepšení postupně snižovat. Užívejte 15–30 minut před jídlem nebo 30–60 minut po jídle, zapijte teplou převařenou vodou.
Dávkování děti: od 6 let 2× denně 2 tablety. U mladších dětí není určeno (výrobce uvádí nevhodné do 6 let). Dávku vždy přizpůsobte věku, hmotnosti a aktuálnímu stavu a konzultujte s terapeutem.
Délka užívání: u akutních průjmů obvykle 1–3 dny; po ústupu průjmu lze ještě 1–2 dny pokračovat sníženou dávkou pro zklidnění střev. U chronických/protahovaných stavů konzultujte postup s odborníkem TČM či lékařem. Pokud se příznaky nezlepšují do 48 hodin, objeví se vysoká horečka, dehydratace, silná bolest nebo výrazné krvácení, vyhledejte lékaře.
Tipy pro účinnost: klid, dostatek teplých tekutin (převařená voda, rýžový odvar), lehká „fádní“ strava (rýžová kaše, vývary), vyhněte se tučnému, sladkému, alkoholu, mléčným výrobkům a syrové zelenině. Na cesty přibalte i perorální rehydratační roztok. Pokud stolice rychle zhoustne a projevy chladu převáží (zímání, řídká bez zápachu), dávku snižte nebo směs přerušte a poraďte se o změně směru léčby.
Způsob přípravy: jedná se o hotové tablety – zapíjejte teplou vodou. U odvarové formy klasiky by se byliny vařily, ale u tohoto produktu není vaření potřeba.

Upozornění

Kontraindikace z pohledu TČM: průjem z chladu (HAN 寒) bez známek horka; prázdnota YIN/XUE (YIN XU 阴虚, XUE XU 血虚) s tendencí k suchosti – užívat opatrně a krátkodobě; dlouhodobé užívání bez zjevných známek horka se nedoporučuje.
Opatrnost: těhotné a kojící ženy – výrobce nedoporučuje; děti do 6 let – není určeno; osoby se závažnými střevními onemocněními, na lécích (např. antikoagulancia, imunosupresiva) – konzultujte s lékařem/terapeutem kvůli možným interakcím a volbě dávky.
Obecná bezpečnostní doporučení: nepřekračujte doporučené dávkování; při přetrvávání či zhoršení obtíží vyhledejte lékaře; dbejte na rehydrataci a dietní režim. Uchovávejte v suchu do 25 °C, mimo dosah dětí.

Zajímavosti

Klasická Bai Tou Weng Wan v původních textech stojí na kořeni orlíčku stepního (Bai tou weng 白头翁, Radix Pulsatillae), koptisu (Huang lian 黄连), šišáku (Huang qin 黄芩) a korkovníku (Huang bai 黄柏) – „žlutá trojice“ bylin (San Huang) je známa silným ochlazujícím a „detoxikačním“ účinkem v gastrointestinálním traktu.
V praxi TČM se směs často bere na cesty jako „první pomoc“ na průjem s horkem; po odeznění akutní fáze bývá vhodné krátce navázat směsí pro posílení sleziny a vysušení zbytkové vlhkosti (typicky směry „vysušení vlhké krajiny“), aby se trávení stabilizovalo.