Ban Xia Hou Po Wan 081

Úvod

Ban Xia Hou Po Wan 081 (SPLÁCHNUTÍ PECKY SLIVONĚ) od TCM Bohemia je tradiční čínská bylinná směs určená zejména na pocit „knedlíku v krku“ – tedy vjem překážky v hrdle, který se nezlepšuje polykáním ani kašlem. Směs se používá, když je průvodem tlak na hrudi či v nadžaludku, říhání, škytání a emoční napětí. Z pohledu TČM jde typicky o stagnaci čchi (QI ZHI 气滞) a hlen (TAN 痰) v oblasti krku při účasti jater, plic a žaludku, často vyvolanou stresem, nepravidelným režimem či dietní chybou. V moderní praxi se osvědčuje při funkčním stažení hrdla a hrudníku spojeném s napětím a nervozitou.

Hlavní přínosy: uvolňuje stažení v krku a na hrudi, rozhýbává čchi, přeměňuje hlen, zklidňuje „vzestupnou“ čchi (říhání, škyt), harmonizuje žaludek. Vhodné pro dospělé i děti od 3 let při výše uvedených potížích neinfekčního charakteru.

Původ a historie

Jádrem produktu je klasická směs Ban Xia Hou Po Tang (半夏厚朴汤), popsaná ve spisech Zhang Zhongjinga během pozdní dynastie Han (cca 2.–3. stol. n. l.), zejména v dílech Jingui Yaolüe. Tradiční indikací je tzv. „syndrom švestkové pecky“ (Mei He Qi 媚核气/梅核气) – pocit cizího tělesa v krku bez objektivního nálezu. Vzorec je ikonickým příkladem receptury, která rozhýbává stagnující čchi, transformuje hlen a uvolňuje povrchové stažení v oblasti krku a hrudníku.

Historicky byl nasazován u vzorců disharmonie: QI ZHI (stagnace čchi) s TAN (hlenem), někdy s příměsí mírného chladu či vlhka ve středním ohništi. Tropismus bylin cílí primárně na meridiány Fei/Plíce, Wei/Žaludek a Gan/Játra. Moderní variace (včetně formy wan – kuličky) přizpůsobují dávkování současné praxi a komfortu užívání.

Z pohledu tradiční čínské medicíny

• Hlavní působení: rozhýbává stagnaci čchi (LI QI 理气), přeměňuje hlen (HUA TAN 化痰), uvolňuje a rozptyluje stažení v krku a hrudníku, stlačuje vzbouřenou čchi (JIANG QI 降气), harmonizuje žaludek (HE WEI 和胃).
• Vzorce disharmonie a tropismus: QI ZHI s TAN (hlen), někdy TAN RE (horký hlen) při emoční tenzi; meridiány Fei/Plíce, Wei/Žaludek, Gan/Játra.
• Typické projevy: pocit „pecky/knedlíku“ v krku, stažení a tlak na hrudi či v nadžaludku, časté říhání, škytání, pokašlávání bez vykašlávání, emoční labilita, podrážděnost, úzkostné napětí. Jazyk často s vlhčím bělavým až nažloutlým povlakem, puls může být XIAN (napjatý) a lehce HUA (klouzavý).

Z pohledu moderního použití

• Praktické situace: funkční pocit překážky v krku bez zjevné organické příčiny, napětí hrudníku spojené se stresem, „zaseknuté“ říhání, sklon ke škytání, nervozita s tělesným projevem v hrdle. Vhodné v obdobích zvýšené psychické zátěže, nepravidelného jídla nebo po dietních chybách, které zhoršují pocit tlaku v horním břiše a krku.
• Synergie složek: kombinace Ban Xia (přeměňuje hlen, stlačuje vzbouřenou čchi) a Hou Po (rozpíná hrudník, rozhýbává stagnaci) uvolňuje zablokování v oblasti hrdla. Fu Ling odvádí vlhko a zklidňuje, čímž snižuje tvorbu hlenu; Sheng Jiang (čerstvý zázvor) zahřívá střed a harmonizuje žaludek, Su Ye (list perily) uvolňuje povrch a pomáhá čchi volně cirkulovat. Společně tímto „otevřou“ hrdlo, sníží pocit knedlíku a upraví sestupný pohyb čchi.

Dávkování a použití

• Dávkování dospělí: 2× denně 15 kuliček. Užívejte ideálně 30–60 minut po jídle, zapijte vlažnou až teplou vodou. Při akutnějším stažení lze krátkodobě rozdělit denní dávku do 3 dávek.
• Dávkování děti: 3–12 let 2× denně 7 kuliček. Není určeno pro děti do 3 let.
• Délka užívání: Obvykle 2–4 týdny do zřetelného ústupu obtíží; při opakovaných epizodách lze kúry krátkodobě opakovat. Pokud se příznaky nezlepšují do 2–3 týdnů, konzultujte TČM terapeuta či lékaře.
• Tipy pro účinnost:
  • Omezte těžká, tučná a studená jídla a pozdní večeře; jezte pravidelně a v klidu.
  • Podpořte dechovou hygienu a lehký pohyb (sníží stagnaci čchi v hrudníku).
  • Při výrazném stresu zařaďte relaxační techniky (pomohou „uvolnit hrdlo“).
  • Jestliže se objeví výrazná suchost v ústech, pálení žáhy či zhoršující se zarudnutí v krku, dávkování upravte nebo dočasně přerušte a poraďte se s odborníkem.
• Způsob přípravy (je-li relevantní): Forma wan (kuličky) se pouze zapíjí teplou vodou; odvary nejsou u této hotové formy potřeba. Kapsle/tablety jiných výrobců se obecně užívají obdobně, dle etikety.

Upozornění

• Kontraindikace z pohledu TČM: výrazná horkost a sucho v krku mimo vzorec TAN/QI ZHI (např. YIN XU 阴虚 s prázdným horkem), červený jazyk s minimálním povlakem a výraznou žízní; opatrně při výrazné nedostatečnosti čchi a krve bez známek stagnace a hlenu.
• Opatrnost: těhotné a kojící ženy, osoby užívající dlouhodobě léky či s chronickými onemocněními – konzultace s terapeutem TČM/lékařem je vhodná. Alergici kontrolují složení. Při akutní infekci s vysokou horečkou a silným zánětem hrdla volte receptury cílené na FENG RE 风热.
• Obecná bezpečnost: nepřekračujte doporučené dávkování. Není náhradou pestré stravy. Uchovávejte v suchu do 25 °C, mimo dosah dětí. Při přetrvávajících či zhoršujících se obtížích vyhledejte odbornou pomoc.

Zajímavosti

• Klasické složení Ban Xia Hou Po Tang: Ban Xia (Rhizoma Pinelliae, hlíza), Hou Po (Cortex Magnoliae officinalis, kůra), Fu Ling (Poria, sklerocium), Sheng Jiang (Zingiberis rhizoma recens, čerstvý oddenek) a Su Ye (Perillae folium, list). Každá bylina má jasnou roli: Ban Xia a Hou Po „otevírají“ hrudník a „uvolňují krk“, Fu Ling suší vlhko a zklidňuje, Sheng Jiang harmonizuje žaludek a Su Ye uvolňuje povrch a rozprouďuje čchi.
• „Syndrom švestkové pecky“ je v TČM typickým tělesným projevem emočního stažení Gan Qi (čchi jater), které „napadá“ plíce a žaludek; proto se potíže často zhoršují stresem a polevují po zklidnění a uvolnění dechu.